-
1 рвануть
-
2 рвануть
1. сов.кого-что, за чтоҡапыл (кинәт) тартыу2. сов. что; прост.эләктереү, эләктереп ҡалыу, ҡулға төшөрөү3. сов. разг.ҡапыл (кинәт) ҡуҙғалыу (ташланыу, атылыу)4. сов. прост.(ҡапыл) сығып китеү5. сов. прост.елкенеп (өҙҙөрөп, ашҡынып) эшләп (башҡарып) ебәреү6. сов. что обычно безл.; разг.шартлатыу, шартлау -
3 рвануть
сов.1. кого-что и без доп. сахт кашидан, якбора кашидан, кашида гирифтан; рвануть дверь дарро сахт кашида кушодан2. якбора тохтан, якбора (нохост) ҳаракат кардан; лошади рванули аспҳо якбора ҳаракат карданд3. (о ветре) сахт вазидан, якбора хестан; (о взрыве, ударе грома и т.п.) таркидан, сахт гулдуррос задан; ветер рванул шамол сахт вазид4. прост, (отправиться) равона шудан, рафтан, ба ҳаракат даромадан, раҳсипор шудан, ба роҳ даромадан5. что прост, (получить незаконно) ғайриқонунӣ (ҳаром) ба даст даровардан; рвануть изрядный куш бо роҳи ҳаром маблағи калонро ба даст даровардан -
4 рвануть
-ну, -ншь ρ.σ.1. τραβώ δυνατά απότομα•он -ул меня за рукав αυτός με τράβηξε απότομα από το μανίκι.
2. ξεκινώ απότομα, ορμητικά, ορμώ, χυμώ. || (για άνεμο, ρεύμα) • φυσώ δυνατά, ορμητικά. || σκάζω, κάνω έκρηξη.3. (απλ.)• αναχωρώ, φεύγω• πηγαίνω•завтра мы -м в Москву αύριο πάμε για τη Μόσχα.
4. (απλ.) παίρνω, βουτώ• παίρνω παράνομα•рвануть изрядный куш βουτώ μεγάλο ποσό χρημάτων.
ξεκινώ απότομα, ορμητικά, ορμώ, ρίχνομαι, χυμώ. -
5 рвануть
336b Г сов.1. кого-что, за что (järsku) haarama, rapsama, krahmama, kahmama, rahmama, tarima, rabama; \рванутьуть дверь ust prauhti lahti tõmbama, \рванутьуть с вешалки пальто nagist mantlit haarama v krahmama, \рванутьуть за воротник kraest kinni rabama;2. kõnek. sööstma, tormama; лошади \рванутьули вперёд hobused sööstsid paigalt, \рванутьул ветер käis üle tuuleiil v äkiline tuulehoog;3. куда madalk. põrutama (ülek.); \рванутьуть на юг lõunasse põrutama;4. что ülek. madalk. (pettusega) endale kahmama v rabama v krabama; \рванутьуть изрядный куш suurt v prisket noosi rabama v krabama
См. также в других словарях:
РВАНУТЬ — РВАНУТЬ, рвану, рванёшь, совер. 1. кого что. Дернуть резко (прост.). Рвануть волосы. Рванул меня за рукав. «Ну, мертвая! крикнул малюточка басом, рванул под уздцы и быстрей зашагал.» Некрасов. 2. без доп. Порывисто, резко тронуться с места,… … Толковый словарь Ушакова
рвануть — ну, нёшь; св. 1. Однокр. к Рвать (1, 3, 5 зн.). Р. бинт. Р. на себе рубаху. Р. бутерброд из рук. Звуки рванули воздух (громко раздались). Р. изрядный куш. 2. кого что или за что. Резко, сильно дёрнуть. Р. шнурок звонка. Р. струны. Р. тормоз на… … Энциклопедический словарь
рвануть — I см. рвать I II ну, нёшь; св. 1) однокр. к рвать 1), 3), 5) Рвану/ть бинт. Рвану/ть на себе рубаху. Рвану/ть бутерброд из рук. Звуки рванули воздух (громко раздалис … Словарь многих выражений
рвану́ть — ну, нёшь; сов. 1. перех. или за что. Резко, сильно дернуть. Он сильною хваткой за струны рванул И, лопнув, они завизжали. А. К. Толстой, Садко. В соседней комнате послышались тяжелые, торопливые шаги, кто то не просто открыл, а рванул дверь, и на … Малый академический словарь